人才队伍

钱婉约

学院 职称 教授,北京语言大学人文学院院长

钱婉约,教授、北京市高等学校教学名师,北京市中日文化交流史学会副会长、中国中外关系史学会理事、中日韩东亚文化交涉学学会理事、中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。

主要从事中日近代思想学术关系史、日本中国学、内藤湖南研究。同时讲习中外文化交流史、先秦儒学、中国近代学术史等。

学术成果:(分专著、编著、译著、学术随笔、论文摘要录下)

专著:

《内藤湖南研究》(中华书局2004年)

《从汉学到中国学:近代日本的中国研究》(中华书局2007年)

《内藤湖南的中国学》(九州出版社,2020年)

编著:

《钱穆致徐复观信札》(中华书局,2020年)

《国学要义精讲读》1、2,(上海三联书店,2020年、2021年)

《台港学者论中国文化》(武汉大学出版社,1993年)

《中国文化的历史命运》(合编,辽宁大学出版社1988年);

《内藤湖南汉诗酬唱墨迹辑释》(合编,国家图书馆出版社2016年)

译著:

石田干之助著《长安之春》(清华大学出版社2015年)

吉川幸次郎著《我的留学记》(1999年光明日报出版社,2008中华书局再版)

长泽规矩也等著《中国访书记》(九州出版社2020年)

内藤湖南著《中国史通论下》(社会科学文献出版社2004年。)

桑原隲藏《东洋史说苑》(第一译者,中华书局,2005年)

学术随笔:

《梅樱短笺》(中华书局,2012年)

《书声迢递》(上海科技文化出版社,2014年)

近十年主要论文:

日本中国学研究领域十一篇

传统文化与中外文化交流研究领域七篇

主讲课程

(一)本科生:中外文化交流史、中国文化要籍导读、中国思想的源与流、中国历史、中国文化概要、中国思想史纲(合作)、比较文学原理(合作)

(二)研究生:中日文学文化关系专题、日本近代中国学专题研究、明清之际的西学东渐

主持项目(已完成):

国家社科基金项目:日本中国学京都学派与民国学术界研究;

澳门理工学院项目:日本近代中国语教育史研究。